đź“Ł Nouveaux outils de logs, notifications et diagnostic
Gato AI Translations for Polylang vient de lancer v13.0 avec la prise en charge de Claude 4, et de nouvelles et puissantes fonctionnalités de logs et de diagnostic pour vous aider à comprendre ce qui se passe avec vos traductions.
Soyez notifié quand les traductions échouent, et pourquoi elles ont échoué
Les traductions peuvent échouer pour plusieurs raisons, par exemple lorsque l'API de traduction tombe en panne, que la clé API est manquante ou invalide, ou lorsque les traductions automatiques ne sont pas activées.
Le plugin vous tiendra désormais informé de ces problèmes en temps réel, en ajoutant un badge de notification dans le menu du plugin :
Ce badge vous invite Ă consulter les logs :
En cliquant sur l'entrée du log, vous pouvez savoir pourquoi la traduction a échoué :
Par exemple, dans cette entrée de log, nous pouvons voir que la traduction a échoué parce que la clé API de DeepL est manquante :
🔴 Error [Query "translate-media"] Execution with errors: Provider 'DeepL' doesn't have an API key configuredCela facilite l'identification et la résolution du problème — dans ce cas, il suffit d'ajouter la clé API dans les paramètres du plugin.
Niveaux de sévérité des logs
Les logs sont catégorisés par sévérité pour vous aider à identifier rapidement les problèmes :
| Sévérité | Description |
|---|---|
| 🔴 Error | Problèmes critiques qui empêchent l'opération de se terminer Exemple : la clé API est manquante |
| 🟡 Warning | Problèmes non critiques qui peuvent affecter l'opération Exemple : il n'y a pas d'articles à traduire |
| 🔵 Info | Informations générales sur l'opération Exemple : requête envoyée à l'API |
| 🟢 Debug | Informations détaillées à des fins de débogage Exemple : opération réussie |
Logs configurables
Vous pouvez personnaliser le comportement des logs dans Paramètres > Configuration du plugin > Logs et notifications :
Configurez :
- Activer/désactiver les logs et les notifications
- Quels niveaux de sévérité enregistrer
- Quels niveaux de sévérité déclenchent des notifications
Ces nouvelles fonctionnalités répondent à un problème important que nous avions depuis un moment, et nous espérons qu'elles rendront votre utilisation de Gato AI Translations for Polylang plus facile et meilleure.
Pour en savoir plus, consultez les nouveaux docs :
Profitez-en ! 🙏
