Le format de la publication traduite est différent de l'original

Il est très probable que la publication soit basée sur un thème, un plugin ou un constructeur de pages qui ajoute des méta à cette publication.

Par exemple, Elementor ajoute l'entrée méta "_elementor_template_type" => "page".

Pour y remédier, vous devez synchroniser toutes ces entrées méta supplémentaires, afin qu'elles soient également copiées vers la publication traduite.

Vous pouvez le faire dans Settings > Meta Configuration, en spécifiant les clés méta à synchroniser.