Logo
Configuration
ConfigurationTraduire les éléments HTML

Traduire les éléments HTML

Vous pouvez traduire automatiquement les éléments HTML des différents page builders :

  • Gutenberg : blocs HTML
  • Elementor : widgets HTML
  • Bricks : éléments Code

Activer la traduction des éléments HTML

Selon le page builder que vous utilisez, vous pouvez activer la traduction des éléments HTML de la manière suivante :

Gutenberg

Traduisez les blocs html dans Gutenberg en allant dans Settings > Plugin Integration Configuration > Gutenberg et en cochant la case correspondante :

Activer la traduction du bloc HTML de Gutenberg dans les réglages
Activer la traduction du bloc HTML de Gutenberg dans les réglages

Elementor

Traduisez les widgets html dans Elementor en allant dans Settings > Plugin Integration Configuration > Elementor et en cochant la case correspondante :

Activer la traduction du widget HTML d'Elementor dans les réglages
Activer la traduction du widget HTML d'Elementor dans les réglages

Bricks

Traduisez les éléments code dans Bricks en allant dans Settings > Plugin Integration Configuration > Bricks et en cochant la case correspondante :

Activer la traduction de l'élément Code de Bricks dans les réglages
Activer la traduction de l'élément Code de Bricks dans les réglages

Ignorer la traduction d'éléments HTML spécifiques

Si vous avez activé la traduction des éléments HTML, mais qu'il y a des éléments HTML que vous ne souhaitez pas traduire, vous pouvez le faire.

Allez dans Settings > Plugin Configuration > General Configuration et activez l'option Skip translating strings that start with ...?.

Désormais, tout élément commençant par la chaîne <!-- gato:translation:ignore --> ne sera pas traduit.

Ignorer la traduction de chaînes dans les réglages
Ignorer la traduction de chaînes dans les réglages