Configurer Polylang

Configurez Polylang et Polylang PRO pour traduire votre contenu de manière appropriée.

Plusieurs options de Polylang doivent être désactivées pour éviter les conflits. Sinon, Polylang pourrait :

• Effectuer la même action que Gato AI Translations for Polylang fait déjà
• Écraser les traductions que vous avez déjà effectuées
• Synchroniser des modifications non souhaitées (ex. : depuis l'article traduit vers l'article d'origine)

​

Configurer les langues

Allez à la page de menu Languages de Polylang et ajoutez la ou les langue(s) dans laquelle vous souhaitez traduire votre contenu.

​

Activer les CPT et les taxonomies

Dans les Réglages de Polylang, sous Custom post types and Taxonomies, activez les CPT et les taxonomies que vous souhaitez traduire.

Par exemple, pour un type de contenu personnalisé My Project et ses taxonomies correspondantes, il doit être activé ainsi :

​

Désactiver la synchronisation pour les métadonnées

Dans les Réglages de Polylang, sous Synchronization, désactivez la synchronisation pour toutes les options.

​

Désactiver la synchronisation pour les articles

(Pour Polylang PRO.)

Sur chaque article à traduire, veillez à ne jamais activer l'option Synchronize this post.

Ceci est correct :

Ceci est incorrect :

​

Désactiver la traduction de Polylang pour ACF

(Pour Polylang PRO.)

Lorsque vous utilisez Advanced Custom Fields (ACF), veillez à désactiver la traduction de Polylang pour les champs ACF, en définissant l'option Translations sur Ignore.

Ensuite, configurez l'option Gato Translate pour traduire les champs ACF.

​

Désactiver la traduction de Polylang pour Meta Box

Lorsque vous utilisez Meta Box, veillez à désactiver la traduction de Polylang pour les champs Meta Box, en accédant aux Field group settings et en définissant l'option Translations de Polylang avec la valeur Do not translate any fields in this field group.

Ensuite, pour chaque champ, configurez Gato Translate avec la valeur correspondante.