Définir les délais d'expiration de traduction

Votre serveur web impose une durée d'exécution maximale pour chaque requête PHP via la directive max_execution_time (définie dans php.ini ou via le panneau de contrôle de votre hébergement).

Le plugin expose une option Translation Timeout dans les Réglages, sous Plugin Configuration > Translation Timeout. Gardez-la en dessous du max_execution_time de votre serveur pour qu'une traduction bloquée échoue proprement avec une erreur contrôlée dans les logs, plutôt que de déclencher le timeout générique du serveur (HTTP 502 / 504, ou une page blanche affichant "Maximum execution time of N seconds exceeded").

Si vos traductions dépassent régulièrement le délai d'expiration, augmentez à la fois cette valeur et le max_execution_time de votre serveur conjointement.

Voir aussi : Éviter les timeouts dans le serveur PHP.